Estudiantes de escuela primaria (4K – 5º grado)
Los estudiantes de escuela primaria (Kínder de 4 años a quinto grado), que asisten a las escuelas de MMSD y viven en el área de asistencia de la escuela que le corresponde, son elegibles para viajar en los autobuses amarillos provistos por el Distrito. La parada para recoger al niño/a (ya sea su residencia o una guardería) debe estar a más de una milla y media (1.5) de la escuela que le corresponde. También, se ofrecen servicios de transporte para estudiantes que viven en un área identificada como zona de riesgo inusual.

Estudiantes al nivel de educación secundaria (de 6o a 12o grado)
De 9o a 12o grado: El distrito por lo general no proporciona transporte a los estudiantes en edad de asistir a la escuela preparatoria (de noveno a duodécimo grado). Lo que ocurre es que el distrito y la Ciudad de Madison cooperan para estar seguros que los recorridos de las rutas de transporte de Madison Metro estén disponibles como medio principal de transporte para los estudiantes. En los vecindarios en donde no hay transporte público disponible se ofrece transporte por medio de autobuses amarillos. El Distrito proporciona pases para el autobús Metro a los estudiantes que:

1. Viven dentro de los límites de la zona de asistencia de la escuela.

2. Viven a más de una milla y media (1.5 millas) de la escuela de su zona de asistencia.

3. Han demostrado necesidad de ayuda financiera, incluyendo calificar para recibir alimentación gratuita o a precio reducido.

De 6o a 8o grado: En este momento, esa es la misma situación para los estudiantes en edad de asistir a la escuela intermedia (desde sexto hasta octavo grado). Sin embargo, comenzando el ciclo escolar 2019-2020, se iniciará una transición a través de la implementación gradual que hemos planificado a tres años para acomodar un horario de entrada a la escuela más tarde para las escuelas intermedias. En este enlace puede encontrar más información (https://www.madison.k12.wi.us/changing-start-times-FAQ).

Kínder de cuatro años (4k)
Generalmente, los estudiantes de 4 años tienen servicios de transporte bajo las mismas condiciones que el resto de los alumnos de escuela primaria. Si usted vive a menos de una milla y media de la escuela que le corresponde de acuerdo a su residencia y su hijo/a está en 4K, puede presentar una solicitud para recibir servicios de autobús. Las solicitudes deben ser entregadas durante el verano, antes de que su hijo/a comience en 4K. La transportación es provista “de acuerdo a su disponibilidad”. Las decisiones relacionadas a los lugares disponibles en las rutas de los autobuses se hacen durante las dos primeras semanas del año escolar y los servicios de transporte comienzan durante la tercera semana del mismo año. Esta excepción solo está disponible para estudiantes de 4K. El Distrito no brinda transportación a hermanos, parientes o amigos del estudiante de 4K.
En general, las solicitudes para el servicio de autobús no se aceptan durante el año a menos que una familia experimente cambios significativos (cambio en las condiciones de salud de uno de los padres) o se muda al Distrito después de iniciado del año lectivo.

Ubicación de las paradas de autobús para 4K
Para la entrada en la mañana (4k de la mañana) y la salida de la tarde (4k de la tarde), los alumnos de 4k tomarán el mismo autobús que los otros estudiantes de escuela primaria en las paradas ya designadas. Para los viajes de autobús que se hacen durante el día, los estudiantes que asisten al 4k de la mañana serán dejados en frente de su casa (o en un lugar cerca y seguro cuando el autobús no puede maniobrar debido al espacio reducido de la calle). Los estudiantes que asisten al 4k de la tarde serán recogidos en frente de su casa (o en un lugar cerca y seguro cuando el autobús no puede maniobrar debido al espacio reducido de la calle).

Procedimientos para dejar a los estudiantes de 4K
Si el niño/a asiste a la sesión de 4K de la mañana, se lo/la deja, al finalizar la misma, en frente de su casa (o en el lugar seguro más cercano). El Distrito requiere que uno de los padres o adulto responsable espere el autobús para recibir al estudiante.

Si el niño/a asiste a la sesión de 4K de la tarde, se lo/la deja junto a todos los otros estudiantes en la parada de autobús designada para su vecindario. El Distrito recomienda encarecidamente que uno de los padres o adulto responsable espere en la parada del autobús para recibir al estudiante de 4K.

El transporte para los estudiantes de las escuelas privadas o parroquiales
El Distrito proporciona transporte en autobús amarillo a los estudiantes de kínder para niños de 4 años (4K) hasta 5o grado que asisten a las escuelas privadas o parroquiales si viven en las zonas específicas de asistencia y asisten a las escuelas parroquiales San James, San Dennis, Queen of Peace [Reina de la Paz] o Santa María Goretti. El transporte en autobús amarillo durante el ciclo escolar se ofrecerá en concordancia con el calendario del distrito y empezará a ofrecerse desde el primer día en que comienza el calendario del distrito.

Es posible que los padres de estudiantes que estén asistiendo a otras escuelas privadas o parroquiales, aparte de las nombradas anteriormente, sean elegibles para recibir un reembolso por medio de un contrato con el padre. Para que el padre califique para tener un contrato el estudiante debe:

1. Vivir dentro de los límites del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés)

2. Vivir dentro de los límites de la zona de asistencia de la escuela.

3. Tener cuatro años de edad cumplidos el 1ro de septiembre o antes del comienzo del año cuando inicia su escolaridad.

4. Estar en quinto grado o un grado menor (excepto en algunas zonas de Fitchburg).

5. Vivir a una distancia de más de 1.5 millas de la escuela a la que asiste.

Servicio de transporte para estudiantes que se clasifican sin hogar permanente
Si se determina que es en beneficio del estudiante, un estudiante que queda sin vivienda permanente tiene derecho a continuar asistiendo a su ‘escuela inicial’. Se define como ‘escuela inicial’ aquella escuela a la cual estaba asistiendo el estudiante cuando aún tenía vivienda permanente o la última escuela en la que haya estado matriculado el estudiante. Los distritos escolares deben proporcionar transporte de ida y regreso de la escuela inicial, lo que puede resultar en que se le ofrezca transporte a un estudiante sin vivienda permanente desde un lugar ubicado fuera de zona de asistencia de la escuela, o aún, desde un lugar fuera de los límites del Distrito. Una vez el estudiante obtiene vivienda permanente y luego de terminar el ciclo escolar en curso, el Distrito no continuará ofreciendo transporte a la escuela inicial.

Cuando se determina que los estudiantes no tienen vivienda permanente pero continúan viviendo en la zona de asistencia de la escuela en la cual están matriculados, rigen las políticas estándares de transporte.

Si tiene preguntas relacionadas con el transporte para los estudiantes a quienes se ha identificado sin vivienda permanente, por favor comuníquese con el Programa Educativo de Transición (TEP, por sus iniciales en inglés) al (608) 663-1907.